"Le théâtre pour expérimenter non seulement l'humain, mais ses interactions possibles avec son environnement. Relationnel, spatio-temporel, émotionnel ou encore physique. Le théâtre pour explorer la complexité de l'être, au-delà des frontières. Frontières géopolitiques, frontières artistiques, frontières intérieures. Décloisonner pour mieux se positionner. Sortir de la zone de confort pour mieux sentir ses limites, en comprendre leur nécessité ou leur présence désuète. Enfin, le théâtre pour préserver la beauté. Terme subjectif, mais valeur essentielle d'une humanité unie, tolérante et bienveillante. Toujours avec une touche de poésie, une touche d'humour et une écoute de l'instant présent. Le théâtre, une expérimentation de la notion de liberté, de pair avec une certaine forme d'humilité. Face à soi, face à l'autre, face à la vie."

Page en  cours de mise à jour / Page being updated

Depuis la Révolution de Maïdan en 2014, la nouvelle génération d'artistes en Ukraine a ouvert la voie à des arts vivants non plus étatiques mais suivant des valeurs démocratiques comme la liberté d'expression, des collaborations internationales, privilégiant les formes pluridisciplinaires et explorant le hors-les-murs. Leur façon de créer relie le passé (racines folkloriques, auteurs méconnus, lieux laissés à l'abandon) et le futur (outils technologiques développés, digitalité) - et les rend de fait disponibles à un ancrage dans le présent branché sur la curiosité de connaître l'Autre, au-delà des frontières, et de transmuter chaque idée en acte créatif réel. 

Since the Maidan Revolution in 2014, the new generation of artists in Ukraine has paved the way for performing arts that are no longer state-run but follow democratic values such as freedom of expression, international collaborations, favouring multidisciplinary forms and exploring the off-wall. Their way of creating connects the past (folk roots, unknown authors, abandoned places) and the future (developed technological tools, digitality) - and makes them available to an anchorage in the present connected to the curiosity to know the Other, beyond the borders, and to transmute each idea into a real creative act. 

contact@dyki-dushi.ch - whatsapp +41 79 773 15 68 ; téléphone +41 79 773 15 68 ou +33 6 82 76 57 93 - facebook : dykidushi

Performing arts in Ukraine: radio talk

Kyiv 2022 : stories from Ukraine
(exhibition, audio walk)

Mariupol

Performing arts of Ukraine 2014-2022 :

a weapon of democracy (conference)

Summer 2022 in Kyiv : Diary of a 10-days trip

Map of Ukraine : a non-exhaustive introduction to some artists and projects, from resistance to resilience

Two evenings in Geneva - two monodramas performed in Ukraine over 2019-2021

Babylon'13 est un collectif de documentaristes, créé en 2013 dans le but de mettre en lumière la lutte pour la démocratie et les droits de l'homme en Ukraine pendant les manifestations de Maïdan, et de s'opposer à la propagande russe pendant l'annexion de la Crimée et la guerre dans la région de Donbass. Depuis le début de la guerre, ils sont engagés sur tous les fronts. Lien vers leur chaîne Youtube.

Babylon'13 is a collective of documentary filmmakers, created in 2013 with the aim of highlighting the struggle for democracy and human rights in Ukraine during the Mayan protests, and to oppose Russian propaganda during the annexation of Crimea and the war in the Donbass region. Since the beginning of the war, they have been engaged on all fronts. Link to their Youtube channel.